Sous-titres mot-par-mot

47 styles de sous-titres, un clic

Choisis un style, personnalise les couleurs et la police, clique générer. Les sous-titres sont rendus en ProRes 4444 alpha et posés directement sur ta timeline. Pas de fond vert, pas de chroma key.

Compatible Premiere Pro 2018+ · macOS & Windows · Essai 14 jours

Premiere Pro 2018+ macOS & Windows Essai gratuit 14 jours Mises a jour incluses
Sous-titres — Black Hat Editor Tools
StyleKendrickHormoziImpactLuxe+43
Couleurs3 slots + pipette
PositionHautCentreBas

RenduProRes 4444 alphacanal alpha natif
Bienvenue dans le futur
47styles disponibles · 36 Remotion + 11 Transcript Studio
Apercu des styles

Inspire des plus gros YouTubers

Pourquoi ces sous-titres

47 styles, zero compromis

Trois raisons pour lesquelles les monteurs passent à nos sous-titres.

🎨

47 styles inspirés des pros

Hormozi, Iman Gadzhi, MrBeast, Ali Abdaal... Chaque style reproduit le look exact des plus gros YouTubers. Tu choisis dans un dropdown, c'est tout.

🎬

ProRes 4444 alpha

Les 36 styles Remotion sont rendus en ProRes 4444 avec un vrai canal alpha. Pas de fond vert a keyer, pas de chroma key foireux. Tu posés le fichier sur ta timeline et c'est transparent.

🎨

Personnalisation complete

3 slots de couleur highlight + pipette, taille de police, position, layout, casse, stroke, ombre, famille de police, emojis par chunk. Tu fais TON style.

47
Styles disponibles
36
ProRes alpha
3
Slots couleur
Adaptatif
Split mot-par-mot
Comment ca marche

3 étapes, des sous-titres poses

  1. 01

    Choisis un style

    Ouvre le dropdown, parcours les 47 styles avec leur aperçu. Hormozi, Kendrick, Impact, Luxe, Silver... Chaque style a sa personnalite.

  2. 02

    Personnalise

    Change les couleurs highlight (3 slots + pipette depuis la frame), la police, la taille, la position, le layout, la casse, le stroke, l'ombre. Ajoute des emojis par chunk si tu veux.

  3. 03

    Génère et pose

    Clique générer. Les sous-titres sont rendus (ProRes 4444 alpha pour les styles Remotion) et importés directement sur ta timeline. C'est fait.

Rendu ProRes

36 styles Remotion

Les 36 styles Remotion (Matt, Claire, Beast, Hormozi, Maya, Iman, Ali, Solo, William, Bob, Molly, Jess, Jack, Nick, Laura, Caleb, Kendrick, Lewis, Doug, Carlos, Luke, Mark, Dan, Devin, Tayo, Ella, Tracy, Leon, Karl, Noah, Tiko, ClaireOG...) sont rendus en ProRes 4444 avec un vrai canal alpha. Pas de fond vert : le fichier est directement transparent.

Test rapide : le mode "3 secondes" te rend un aperçu du style en quelques secondes. Le mode "test all styles" rend tous les presets d'un coup pour que tu compares.

Sous-titres — rendu ProRes alpha
Personnalisation

Ton style, tes couleurs

Chaque style est personnalisable : 3 slots de couleur highlight avec pipette directe depuis la frame Premiere, taille de police, position (haut, centre, bas), layout (vertical 3 mots/carte, carre 4, horizontal 5), casse (normal, majuscules), stroke, ombre portee, famille de police.

Emojis : ajoute des emojis par chunk de sous-titre. Le split adaptatif ajuste automatiquement le nombre de mots par carte selon le format de ta sequence.

Sous-titres — personnalisation

Questions fréquentes

? Quelle est la difference entre les 11 styles Transcript Studio et les 36 styles Remotion ?

Les 11 styles Transcript Studio (TSClassic, Cinematic, Impact, Gold, Punch, Silver, Luxe, ImpactGlow, Bluechrome, LuxePicto, Mix) sont générés directement dans le plugin. Les 36 styles Remotion sont rendus via un moteur externe en ProRes 4444 alpha, ce qui donne un vrai canal de transparence. Les deux types sont personnalisables.

? Combien de temps prend le rendu ?

Le mode "test 3 secondes" rend un aperçu en quelques secondes. Le rendu complet depend de la duree de ta video et du style choisi. Les styles Transcript Studio sont quasi-instantanes. Les styles Remotion prennent plus de temps car ils rendent chaque frame en ProRes 4444.

? C'est quoi exactement le ProRes 4444 alpha ?

C'est un codec video avec un vrai canal de transparence (canal alpha). Quand tu posés le fichier sur ta timeline Premiere, le fond est transparent — pas de fond vert, pas de chroma key, pas d'Ultra Key. Ca marche directement.

? Les sous-titres marchent dans toutes les langues ?

Oui. Les sous-titres sont générés a partir de la transcription de ton audio. Si la transcription est en francais, anglais, espagnol, arabe ou toute autre langue, les sous-titres suivent. Les styles visuels sont independants de la langue.

? Je peux creer mon propre style de zero ?

Tu pars d'un des 47 styles existants et tu personnalises tout : couleurs, police, taille, position, stroke, ombre, emojis. Le resultat est visuellement un style unique. Il n'y a pas d'editeur de style "from scratch", mais la personnalisation est assez profonde pour couvrir la plupart des besoins.

Tes sous-titres meritent mieux

Essaie les 47 styles gratuitement pendant 14 jours. Pas de carte requise pour commencer.

Demarrer l'essai gratuit

Annulable en 2 clics · Support par email