Les présentes conditions (« CGU ») régissent l'installation, l'utilisation et l'achat du plugin Black Hat Editor Tools (« le Plugin »), édité par AXCAV GROUP LLC (« Black Hat Editors », « nous »). En installant ou en utilisant le Plugin, vous acceptez ces CGU. Si vous ne les acceptez pas, n'installez pas le Plugin.
Périmètre. Ces CGU couvrent le Plugin et son API de licence
(license.blackhateditors.com). La plateforme de formation accessible sur
blackhateditors.com est un service distinct disposant de ses propres conditions.
Sous réserve du respect des présentes et du paiement, nous vous accordons une licence non exclusive, non transférable et révocable d'installation et d'utilisation du Plugin sur le nombre de postes prévu par votre formule.
Il est interdit de :
| Formule | Postes | Périmètre | Prix |
|---|---|---|---|
| Gratuit | 1 | Dérush et médias essentiels · sous-titres limités | 0 $ |
| Essentiel | 1 | Dérush, sous-titres et médias · sans crédits de génération | 15 $/mois (ou 144 $/an) |
| Pro | 1 | Tous les outils · crédits de génération inclus chaque mois | 40 $/mois (ou 384 $/an) |
| Team | 3 | Tout Pro · gestion centralisée des postes | 149 $/mois (ou 1 428 $/an) |
| Essai Pro | 1 | 14 jours, Pro complet hors crédits vidéo IA | 0 $ au démarrage · carte requise |
| Lifetime | 1 | Tout Pro · mises à jour v1.x | tarif communiqué sur demande |
Prix hors taxes, en dollars américains (USD). Nous pouvons modifier les prix des nouvelles licences à tout moment ; les licences en cours conservent leur tarif pour la période souscrite. Le passage à une future version majeure (v2.x) pourra faire l'objet d'un achat séparé.
Vous restez seul titulaire de vos Contenus utilisateur. Le Plugin les traite localement sur votre machine. Certaines fonctions appellent des Services tiers que vous avez configurés avec vos propres identifiants : ces services reçoivent alors vos contenus selon leurs propres conditions. Nous ne collectons, ne stockons ni ne transmettons vos Contenus utilisateur sur nos serveurs (détail dans la Politique de confidentialité).
Les fonctions d'IA (transcription, génération de B-roll, motion graphics, recherche d'assets) s'appuient sur des services tiers. Selon la formule souscrite, ces services sont utilisés soit via un système de crédits fourni par nous, soit via vos propres identifiants API ; les modalités exactes sont précisées au moment de l'achat. Lorsque vous utilisez vos propres identifiants, vous êtes responsable de leur obtention, de leur coût et du respect des conditions de chaque fournisseur.
Le Plugin valide votre Clé de licence auprès de notre serveur environ tous les 7 jours, avec une tolérance hors-ligne de 24 heures. Nous pouvons révoquer une clé en cas de rétrofacturation (chargeback), de partage ou revente de la clé, ou de violation substantielle des présentes. En cas de révocation, le Plugin passe en mode restreint sous 7 jours. Vous pouvez demander un réexamen à support [at] blackhateditors.com.
Nous publions des mises à jour (corrections, fonctionnalités). Nous ne désactivons pas à distance une installation fonctionnelle, hors révocation prévue à l'article 6. Chaque formule reçoit les mises à jour prévues à l'article 3.
Aucun remboursement sur les produits numériques. Le Plugin, les licences (y compris Lifetime) et les packs de crédits sont des contenus numériques fournis immédiatement après le paiement. En finalisant l'achat, vous demandez l'exécution immédiate du service et renoncez expressément à votre droit légal de rétractation de 14 jours (article L221-28 13° du Code de la consommation). En conséquence, une fois le paiement confirmé, aucun achat n'est remboursable.
L'essai gratuit de 14 jours existe précisément pour tester l'intégralité du produit avant de payer : annulez avant la fin de l'essai et rien n'est débité. Un abonnement résilié reste actif jusqu'à la fin de la période déjà payée (article 9), puis retombe sur le plan Gratuit.
Les formules Pro (mensuelle ou annuelle) et Team se résilient à tout moment par e-mail ou via votre espace de paiement ; la résiliation prend effet à la fin de la période déjà payée, sans reconduction.
Le Plugin est fourni « en l'état ». Dans les limites permises par la loi, nous ne garantissons pas un fonctionnement ininterrompu ou exempt d'erreurs, ni la compatibilité avec toute version présente ou future d'Adobe Premiere Pro. Cette clause ne prive pas le consommateur des garanties légales applicables (conformité, vices cachés).
Dans les limites permises par la loi, notre responsabilité totale au titre du Plugin est plafonnée aux montants que vous nous avez versés au cours des 12 mois précédant la réclamation. Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects (perte de profits, de projets, de données ou d'image).
Le Plugin agit directement sur vos séquences, vos pistes et vos fichiers de projet : il coupe, déplace, supprime et réordonne des éléments de montage, importe des médias et écrit dans votre projet Premiere Pro. Certaines de ces opérations sont, par nature, difficiles ou impossibles à annuler une fois le projet enregistré ou fermé.
En conséquence, il vous appartient de protéger votre travail avant d'utiliser le Plugin, et notamment :
Dans les limites permises par la loi, et sans préjudice de l'article 11, nous ne saurions être tenus responsables de la perte, de la suppression, de l'altération ou de l'indisponibilité de séquences, de clips, de projets, de rushes ou de tout autre contenu résultant de l'utilisation du Plugin, d'un dysfonctionnement, d'un bogue, d'une incompatibilité avec une version de Premiere Pro ou un autre module, d'une interruption d'un service tiers, ou de l'absence de sauvegarde de votre part.
Ces limitations ne s'appliquent pas en cas de faute lourde ou intentionnelle de notre part, ni aux droits que la loi accorde impérativement aux consommateurs ; elles ne visent pas à les écarter.
Nous pouvons suspendre ou résilier votre licence en cas de manquement substantiel aux présentes. Vous devez alors cesser d'utiliser le Plugin et le désinstaller. Les articles 4, 10, 11, 12 et 13 survivent à la résiliation.
Comptes multiples. Lorsque plusieurs comptes sont créés en violation de l'article 2 (cumul d'essais ou d'offres réservées à un compte), nous pouvons :
Ces mesures reposent sur des éléments techniques d'usage (identifiant d'installation, adresse IP d'inscription, empreinte du moyen de paiement communiquée par notre prestataire). Ces éléments peuvent réunir des personnes distinctes — un même foyer, un même bureau, un même réseau d'entreprise. Nous vérifions avant d'agir, et une mesure prise par erreur est levée sur simple demande à support [at] blackhateditors.com.
Si un abonnement en cours et payé est suspendu pour ce motif, la fraction non utilisée de la période déjà réglée vous est remboursée. Nous ne conservons pas le paiement d'un service que nous cessons de fournir.
Les présentes CGU sont régies par le droit français. Tout litige relève des tribunaux français compétents, sous réserve des règles impératives de protection du consommateur de votre pays de résidence.
Nous pouvons faire évoluer ces CGU. Les changements notables sont annoncés dans les notes de version du Plugin et par e-mail aux détenteurs de licence active. La poursuite de l'utilisation vaut acceptation.
support [at] blackhateditors.com · blackhateditors.com